Legal information, hereafter referred to as the Website, is an online sales website for mens swim shorts managed by CAMIREL Sarl, a limited liability company with a share capital of 12,000 euros, listed on the Toulon register of trade and commerce under the number B 510 670 391 and owner in France of Les Loulous de la plage brand, filed with the National Institute of Intellectual Property (INPI) under the number 06 3435 980.

Publishing Director: Michel BAREL, manager of the company.

Website publisher: CAMIREL Sarl - 17, avenue du pinchinier, Le mont des oiseaux, 83320 CARQUEIRANNE. France.
Phone: 09 81 91 31 76

Host: OVH SAS with capital of andeuro;10,069,020 RCS - Lille 424 761 419 00045.
Headquarters: 2 rue Kellermann 59100 Roubaix - France.
Publication Director: Octave KLABA

Site access: Access to this website is free. Visitors acknowledge that they have the skills and means necessary to access and consult this website. Access fees to use the telecommunications network are borne by the vistor to the website, according to the terms agreed with their access provider and telecommunications operators. You are reminded that the fact of fraudulently accessing or remaining in a computer system, to hinder or distort the functioning of such a system, fraudulently introducing or modifying data in a computer system are offenses punishable by criminal sanctions.

Processing of personal data: The information relating to you is used exclusively by the CAMIREL Sarl company which agrees to comply with the provisions of French law on IT and freedom of information (Article 27 of law No. 78-17 of 6 January 1978). You have a right to access, modify, rectify and delete data associated with you by contacting us.

Discharge of liability: While we have made every effort to ensure the reliability of information contained on this website, the CAMIREL Sarl company can incur no liability for errors, omissions, or for the results that may be obtained by the use of such information. Furthermore, the use of hypertext links can lead your visit to our website to other servers and websites over which we have no control.

Copyright, intellectual property, photography credits: All articles, photos or other media regarding children's or men's swimwear contained in this website are the sole property of the CAMIREL Sarl company and their respective authors. Total or partial reproduction by any means is strictly prohibited without written permission of the copyright holders.

Cookies, session IDs: Visitors to the website are informed that, when accessing this site, information may be temporarily stored on our server or on their hard disk in order to optimize and customize navigation on the website. It is possible for any user to configure the preferences of their browser to refuse cookies. In this case, some website functions may not be accessible.

Applicable laws: The content of this website is subject to the law applicable in France and more particularly the law on Trust in the Digital Economy (article 6 of law No 04-575 of 21 June 2004). All users recognize the jurisdiction of French courts for everything concerning the content and use of the Website or recourse resulting therefrom. For any dispute or litigation, the courts of Toulon will declare themselves as competent.

Other details: It is recalled that the secrecy of correspondence is not guaranteed on the internet and that it is the responsibility of each user to take all appropriate measures to protect their own data and/or software from possible contamination by viruses circulating on the internet.

Les loulous de la plage